译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放(fang)大些吧。
菊花啊,不要说年(nian)年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经(jing)》。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
下空惆怅。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十(shi)五个年头(端午节)了。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(37)磵:通“涧”。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑥著人:使人。