译文
住在空房中(zhong)(zhong),秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
劝(quan)君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
32、抚:趁。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
4.异:奇特的。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑺尽:完。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。