译文
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
114.抟(tuan2团)抟:团团。
徒芳:比喻虚度青春。
10.易:交换。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。