译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
当时与我结交的人是何等之多,但(dan)只有您才与我真正地志同道合。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑸幽:幽静,幽闲。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。