译文
夜暮了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
看到溪花心(xin)神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟(niao)的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
子卿足下:
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
魂啊回来吧(ba)!
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
①发机:开始行动的时机。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
①融融:光润的样子。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。