译文
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明(ming)节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
魂啊不要前去!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响(xiang),松柏树长满墓路的两边。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红(hong)花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(10)清圜:清新圆润。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。