译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
终身都能保(bao)持快乐(le),延年益寿得以长命。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已(yi)脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人,传达他们眷念故园的心愿。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
6、触处:到处,随处。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。