译文
也不(bu)堪作为栋梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
小雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微(wei)风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
75、适:出嫁。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(52)聒:吵闹。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”