译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流(liu)倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
满地凝结着寒霜,浓得(de)像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残(can)月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应(ying)和着歌声,在痛苦地呜咽。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日(ri)独上高(gao)台。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
浓浓一片灿烂春景,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(12)用:任用。
114、尤:过错。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
[9]弄:演奏
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。