译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清秀。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队(dui)的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际(ji),宰相大概想得很多吧!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
正暗自结苞(bao)含情。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
尝:曾。趋:奔赴。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑾亮:同“谅”,料想。