译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
尾声(sheng):
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
日照城隅,群乌飞翔;
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备(bei)(bei)的。”穆王不听,去征战(zhan)犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
25.市:卖。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。