译文
陶渊明写了《归去(qu)来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(60)是用:因此。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。