译文
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
绕着江(jiang)(jiang)岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
正是春光和熙
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
端起酒杯向东方祈祷(dao),请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从塞北辗转江南,如今归隐山林(lin),已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
④考:考察。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。