译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山(shan)恶水的地方。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
谋划的事情没有(you)着(zhuo)落,沦落在旅途的沙(sha)尘之中。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要(yao)出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
6亦:副词,只是,不过
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。