译文
今日生离死别,对泣默然无声;
陈(chen)万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
卷起的帘子外天是那样高(gao),如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
时间慢(man)(man)慢地(di)流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
星河:银河。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(32)濡染:浸沾。
固也:本来如此。固,本来。
(2)贤:用作以动词。