译文
六朝皇城(cheng)一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语(yu)已经响起。分手,从此就失(shi)掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这(zhe)芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始(shi)散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
无敢:不敢。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(9)恍然:仿佛,好像。
(36)天阍:天宫的看门人。
贞:坚贞。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。