译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
而今(jin)古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩(ji),也要有大唐将士的赫赫战功。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人(ren),而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
②砌(qì):台阶。
前朝:此指宋朝。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。