译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌(bang)中之珠。
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关(guan)迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮(yin)。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
北方到达幽陵之域。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
25。嘉:赞美,嘉奖。