译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂(ji)寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴(chai)门。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑵倚:表示楼的位置。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
②疏疏:稀疏。
(6)别离:离别,分别。