译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰(hui)尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
不是今年才这样,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
柳色深暗
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
78、周:合。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。