译文
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我在朋友(you)家里看下棋。一(yi)位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐(zuo)着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⒀夜阑干:夜深。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。