译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中(zhong)荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
面对着青山勉强整理头上(shang)的乌纱,归雁横越秋空,困倦(juan)游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风(feng)萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
冥冥春雨百花淋雨开(kai),习习和风燕子新孵雏。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像(xiang)在说着丰收年。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦(xian)乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨(bo)动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
察纳:认识采纳。察:明察。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。