译文
其一:
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
遗体遮蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以(yi)求通过考核得奖赏。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕国又经历秦国。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博(bo)大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
12.护:掩饰。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。