译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌(wu)鹊翩翩飞来。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流(liu)泪辛酸。
“太白”“天狼”失(shi)守,薛举加倍猖狂。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
多希望能追随那无处不在的月影,将(jiang)光辉照射到你的军营。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
5、遭:路遇。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。