译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到(dao)楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如(ru)此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我心中(zhong)立下(xia)比海还深的誓愿(yuan),
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长(chang)吟到天色大亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响(xiang)起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
可:能
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
⑸莫待:不要等到。
54.径道:小路。
莲步:指女子脚印。