译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得(de)如此(ci)堂皇?
最初约会(hui)各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担(dan)心烈日无情,把它烤成焦烂。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
他(ta)被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺(fei)之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
40.念:想,惦念。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
萋萋:绿草茂盛的样子。