译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(孟子)说:“那么,小国本来不可以(yi)与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多(duo)的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把(ba)(ba)货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨(hen)他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
362、赤水:出昆仑山。
②霁(jì)华:月光皎洁。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
58.莫:没有谁。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。