译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间(jian)也不免有了断肠的思量。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼(yu)从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔(yu)人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
秋风凌清,秋月明朗。
魂魄归来吧!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
③隳:毁坏、除去。
(2)傍:靠近。
②新酿:新酿造的酒。