译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
究竟是为谁(shui)这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了(liao)天津桥。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
“严城”:戒备森严的城。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。