译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒(zu)车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱(liang)得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去(qu)占卜。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
恐:恐怕。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。