译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那(na)些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必(bi)须把美好的春光抓紧。
我的心追逐南去的云远逝了,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
竹丛里船坞深静无尘,临水(shui)的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。