译文
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天(tian)子与诸侯之间互相对立的形势,臣下(xia)屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法(fa)。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们(men)施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
陈(chen)王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费(fei)力就可以攻拔,就可以收复。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军(jun)将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
粟:小米,也泛指谷类。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
8.沙场:指战场。
服剑,佩剑。