译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋(qiu)霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝(si)。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎(zen)么能久处低微?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
泰山不能损坏毫发(fa),颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑷纵使:纵然,即使。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
5.红粉:借代为女子。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。