译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿(chi),强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤(chi)笑祖先的不会享福!
他到处招集有本领的人,这一年年底(di)募得了荆卿。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
②草草:草率。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。