译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
凄清的汀洲(zhou)上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为(wei)什么杨柳已经枯悴,更有(you)斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠(kao)小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
跪请宾客休息,主人情还未了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们(men)高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑥语(yù):告诉、倾诉。