译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里(li)得安宁。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯(ya),像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过(guo)天晴仙人掌峰一片青葱。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
(一)
绿色的野竹划破了青色的云气,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝(ning)成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(9)仿佛:依稀想见。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
报:报答。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑹隔:庭院隔墙。