译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
待到(dao)来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
看看凤凰飞翔在天。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处(chu)。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
行:前行,走。
庞恭:魏国大臣。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。