译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也(ye)显现一片(pian)光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡(dang)。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁(cui)的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
俄倾:片刻;一会儿。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
16恨:遗憾
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
② 离会:离别前的饯行聚会。