译文
君王的大门却有九重阻挡。
真不知何日(ri)何时,我才能遇赦归来?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回(hui)来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽(sui)然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
魂魄归来吧!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色(se),但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
参差:不齐的样子。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。