译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
魂啊不要去南方!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
时(shi)光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
金黄的芦苇铺(pu)满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎(lang)良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟(zhou)摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
竹中:竹林丛中。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(42)镜:照耀。