译文
树林里有一只(zhi)奇异的鸟,它自言是(shi)凤凰鸟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
骐骥(qí jì)
花姿明丽
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而(er)高歌自娱。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?其四
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
37、作:奋起,指有所作为。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
208、令:命令。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。