译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开(kai)座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉(lu)香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
剑客:行侠仗义的人。