译文
在仙台上(shang)刚(gang)见到五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
早晨披着坐,直至(zhi)夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
此番别离心怀(huai)(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
献祭椒酒香喷喷,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想(xiang)去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
欲:想要,欲望。
(70)迩者——近来。
毕至:全到。毕,全、都。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。