译文
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无(wu)情,不肯为人留下而西(xi)沉。今天(tian)晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望(wang)。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯(hou)也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍(tan)塌,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
16。皆:都 。
⒂景行:大路。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。