译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸(an)边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
被我(wo)的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中(zhong)忘掉春秋。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地(di)观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾(wu)边飞边叫,我把它当做一幅青云(yun)白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑷纷:世间的纷争。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
37.见:看见。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。