译文
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
谁还记得吴王(wang)夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛(meng)的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途(tu)中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这(zhe)间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
走入相思之门，知道相思之苦。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑷失吞吴：是吞吴失策的意思。
1扬子云，即扬雄，西汉著名文学家、哲学家
瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。金兽：兽形的铜香炉。
②彼姝子：那美丽的女子。
⑶映空：犹阴空，天色昏暗。《通俗文》：日阴曰映。飏（音扬），飞扬。如丝飞，指细雨绵绵。
22.者：.....的原因
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
⑹无情：无动于衷。
③东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。