译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野(ye)岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
五更时惆怅苦闷又回到我心上(shang),仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落(luo)花。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“魂啊归来吧!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑶柱:定弦调音的短轴。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。