译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在菊(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像(xiang)杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插(cha)着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病(bing)。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
18 亟:数,频繁。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑨尨(máng):多毛的狗。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
12.籍:登记,抄查没收。