译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂(gua)在山前(qian)。
步(bu)行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
尘世(shi)烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
崇尚效法前代的三王明君。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣(ming)啼。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
及:等到。
④嘶骑:嘶叫的马声。
8.酌:饮(酒)
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。