译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了(liao)(liao)(liao)一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
驽(nú)马(ma)十驾
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬(ao)。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
它虽有苦心也(ye)难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
实在是没人能好好驾御。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
⑥金缕:金线。